Eu realmente não resisto a um acessório de cabeça diferente…Fiquei imaginando como a Grécia antiga devia ser chique com esses adornos…
***
I really can’t resist an unique head accessory… I was wondering how chic ancient Greece must have been with these ornaments…
June 26, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Minha vitrine de alfaiataria masculina favorita de todos os tempos. Em cada pequeno detalhe.
***
My favorite menswear shop window ever. In every single detail.
June 23, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Ontem terminou a turma 3 do Curso de Coolhuntig e como sempre foi muuuito legal! Fico feliz em ver que em tão pouco tempo de curso – apenas 3 dias – os alunos conseguem captar tantas coisas novas e nuances da pesquisa que antes passavam desapercebidas…
Já tô querendo o próximo!
E tenho certeza de que vou dar de cara com carinhas conhecidas…
Então, até lá!
Bjinhos!
June 16, 2011 | Categories: Uncategorized | 6 Comments
Não me aquietei enquanto não comprei um pra mim também.
***
Didn’t quiet down until I got myself one.
June 12, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Acabou de sair do forno e é ainda esse mês!
Assim que você ficar de férias, pra fechar o mês com chave de ouro, tem ainda o novo curso de styling que eu sei que tinha muita gente esperando!
O curso é súper prático e sim! Nós vamos ter uma sessão fotográfica no final do curso onde os próprios alunos vão produzir!
Se interessou?
Então corra, porque pra esse curso as vagas são limitadíssimas!
Um grande beijo e até lá!
***
My Brand New Fashion Styling Course is comming soon!
June 9, 2011 | Categories: Uncategorized | 4 Comments
Um pouco de cor e animal print como pedem as tendências da estação…
***
A little bit of color and animal print as the season’s trends call for…
June 8, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
E se de repente você resolve dar uma modernizada numa peça da sua casa mas não tem muita grana pra fazer isso, um simples detalhe como este pode dar uma cara nova àquela sua cadeira antigona que você simplesmente não consegue se desfazer.
***
So if you suddenly decides to update a piece of furniture at your place but do not have much money for it, a simple detail like this can give a new lift to an old chair that you just can’t get rid of.
June 7, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Oi gente!
Por conta de um imprevisto na disponibilidade dos laboratórios de informática, o curso foi adiado pra semana que vem!
Então se você também não podia esta semana por conta de algum outro contra tempo, ainda dá tempo de se inscrever!!!
Esta é uma excelente oportunidade para os estudantes, profissionais de moda e pessoas interessadas em adquirir ou atualizar seus conhecimentos sobre pesquisa de tendências em geral, conhecendo o processo desde o seu surgimento até sua chegada ao ponto de venda.
Ele é ainda direcionado àqueles que desejem se informar sobre as tendências para as próximas estações, aprendendo a utilizá-las e incorporá-las ao seu trabalho criativo ou ao seu próprio estilo de vestir.
Espero vocês na semana que vem!
Bjinhos!
June 7, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
 |
| Photos by Jordana Melo |
Nem tanto um caso de dizer se isso é bonito ou não é…eu provavelmente nem usaria…Mas há de se reconhecer que o detalhe realmente faz a diferença. E pra quem é coolhunting, essa percepção é fundamental.
***
Not so much a case of saying whether this is cute or not … I probably wouldn’t use it as well… But it must be noted that the detail really makes a difference. And for those who are coolhunting, that perception is a key ingredient.
June 3, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
FASHION IS IN THE AIR 