Uma das meninas que fez o workshop de styling da Chiara Gadaleta durante o Dragão Fashion que eu escrevi no post passado, estava com esse “falso livro” vazado que ela usa pra guardar dinheiro, documentos e o celular sem dar muito na vista pelas ruas de Fortaleza.
Eu adorei a ideia!
Simples, criativo e eficaz!
***
One of the girls on Chiara Gadaleta’s styling workshop during Dragão Fashion that I wrote about last post, had this leaked “fake book” wich she uses to put money, documents and her cell phone without drawing to much attention around Fortaleza.
Loved the idea!
Simple, creative and effective!
April 27, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Este ano eu fui convidada pelo Curso de Design de Moda da Universidade Federal do Ceará – UFC para dar uma palestra sobre Coolhunting e Pesquisa de Tendências, o que me deixou muito feliz! Mais ainda porque o stand estava lotado quem nem cabia toda gente nele!
Eu pude falar um pouco sobre a minha experiência com o Coolhunting e também apresentar 12 dicas de como observar melhor as tendências de consumo e aplicá-las ao mercado de moda.
Então aí vão algumas fotos da palestra e de quem esteve por lá!
Obrigada a todos que compareceram!
***
This year I was invited to lecture on Dragão Fashion Week, at the Federal University Fashion Course lounge. We talked about Coolhunting and Trend Watching, wich made me very happy! Even more because the lounge was crowded with people!
There you go some pictures from the people that were there!
 |
| Fotos: Mario Sabino |
Além da palestra, eu estive também no workshop de Styling com a Chiara Gadaleta, onde além de moda e sustentabilidade, nós falamos sobre como cada indivíduo processa uma informação como forma de construção de sua identidade pessoal.
Sempre me chama a atenção como o projetor dá um efeito na roupa que parece que a projeção é a própria estampa.
Ficou muito legal no vestido da Chiara! É como se os ícones do Skype e do Nero tivessem no lugar dos botões e a barra de tarefa tivesse virado a barra da blusa. Fiquei querendo uma igual! heheheh…
***
It always catches my eyes the way the projector makes an efect on the garment that looks like a print on the fabric.
Really like that effect on Chiara’s dress! It’s like the Skype and Nero icons were buttons and the taskbar the end of her blouse. Made me want one just like it! hehehehehh…
April 24, 2011 | Categories: Uncategorized | 2 Comments
Uma moeda pra saber o que esse cachorro tava pensando! Olha a carinha do “pobi”! hahahahah…Love it!
Sempre que eu olho essa foto ela ma faz sorrir…
***
A penny for this dog’s thoughts! Look at the look in his eyes! hahahahah…Love it!
It makes me smile everytime I look at this picture…
April 19, 2011 | Categories: Uncategorized | 2 Comments
Talentosíssimo, Mark Greiner! Mas o estilo pessoal dele é o que eu gosto mais…Simples, verdadeiro e criativísismo nos detalhes.
***
Very talented, Mark Greiner! But it’s his personal style I like most…simple, true to himself and very creative on the details.
April 18, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Depois do desfile da PIORSKI no Dragão Fashion Week. Gosto em particular da tatoozinha de coração no braço que eu realmente só vi quando coloquei a foto no computador.
***
After PIORSKI on Dragão Fashion Week. I specially like the little heart tatoo on her arm that I only noticed when I saw the picture in my computer.
April 15, 2011 | Categories: Uncategorized | 1 Comment
April 14, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Definitivamente os tons de cinza estão no topo da “cadeia alimentar” – de onde foi que eu tirei isso?! – da minha lista de tons neutros para qualquer estação. Seja pra homem ou pra mulher, pro inverno ou pro verão, a cor calha bem e vai do look mais casual ao mais elegante fazendo pano de fundo para grafismos, estampas, padronagens clássicas, combinações de cores mais fortes ou mais suaves e até mesmo fazendo o papel principal em produções ton sur ton cheias de estilo.
Eu sou suspeita pra falar porque meu guarda-roupa é cheio de peças cinzas super coringas que eu uso em várias combinações diferentes além de eu também eu não sou lá muito fã do tal do bege…simplesmente não bate muito bem com o meu tom de pele
Mas enfim…gosto não se discute e viva o cinza!
*As fotos de cima são minhas mas eu coloquei aqui embaixo alguns looks mas culinos e também femininos para as mulheres não ficarem de fora deste post!
Beijos e até o próximo post!
***
Definetely the gray tones are in the top of the “food chain” – Where did I take this from?!” – on my list of neutrals for any season. Whether for men or for women, summer or winter, the color fits well and goes from a more casual to an elegant outfit, being a background to graphic and all kinds of prints, classic patterns, stronger and soft color combinations or even making the major role in ton sur ton stylish production.
Well, in my case I can say that my wardrobe is full of gray peaces that I use sevaral times in many different ways, besides I’m not a very big fan of beige – it just don’t match my skin tone very well…
But anyway…it’s just a matter of taste and cheers for the gray!
* The phtos above are mine but I put down here some other looks including feminine ones, so the women won’t be left out of this post!
Kisses, Kisses! See you next post!
April 6, 2011 | Categories: Uncategorized | Leave a comment
Esse é um post mais apropriado para nós no Brasil que estamos caminhando para nossa estação de inverno, mas que eu ainda queria mostrar…então aí vai.
Três diferentes modelos de saias no comprimento mid para esta estação. Um LBD sofisticado (Little black dress ou o nosso famoso pretinho básico), um bicolor em cores neutras e uma estampa gráfica.
Reparem também nos estilos de manga. Ou mais curtas e soltinhas ou neste comprimento 3/4 que anda aparecendo em todas as coleções.
***
This is a more apropriated post to Brazil since were going to our winter season now but that I still wanted to show. So there you go.
Three different mid length skirts for this season. A Sofisticated LBD, a neutral bicolor dress and a grafic print.
Notice also the sleeves. They come in short and loose versions or in this 3/4 length that I’ve been seing in every collection around.
April 4, 2011 | Categories: Uncategorized | 2 Comments
FASHION IS IN THE AIR 