Everywhere I look around

Archive for February, 2011

The IT boot by Clécio de Lacerda – Belo Jardim (Brazil)

De quantos pares de sapato precisa uma mulher?
Bem…aparentemente 9! 
Pra começar! ;o)
Isso foi o que o Clécio, meu amigo e designer de calçados que morou comigo em Portugal, pensou quando ele começou a ter a ideia de fazer um par de botas que pudessem ser usadas de formas diferentes.


Eu estava sonhando em vê-las pronta desde quando ele me mostrou os primeiros desenhos em 2008…
Ano passado, esse projeto finalmente se tornou realidade e assim como naquele tempo, eu mal posso esperar pra colocar os meus pés nela!
Você pode usá-la de nove formas diferentes, uma para cada dia da semana e ainda sobram duas opções para eventos extras.
Agora imagine isso em cores diferentes que você pudesse combinar do seu próprio jeito!


Quem disse que diversão e estilo não caminham juntos?!


P.S: Você também pode ver outros trabalhos do Clécio nestes outros posts: Lace shoes e The blue bag


***

How many pairs of shoes does a woman need?
Well…apparently 9! 
To start!  ;o)
That’s what Clécio, my friend and shoe designer that lived with me in Portugal, thought when he started to sketch a pair of boots that could be worn in different ways.


I was dreaming to see them done when he first showed me his first drawings in 2008…
Last year this project finally became true and just like that time, I can’t wait to see my feet on it!
You can wear it in 9 different ways, one for each day of the week and you still have other two opitions for any extra occasion.
Now imagine that in different colour that we could combine and do that our own way!


Who said fun and style do not match?!


P.S: You can also see more of his work on these two posts: Lace shoes and The blue bag


Love is in the air…Happy valentines day! – Venice

Será que tinha um lugar melhor pra eu tirar essa foto do que em Veneza?!
Então aí está…um momento único num dos lugares mais românticos que eu já estive…


Para os que vão celebrar hoje…Façam com que os seus momentos sejam sempre únicos!


***


Is there a more appropriate place to take a picture like this then in Venice?!
So there you are…a unique moment in one of the most romantic places I’ve ever been…


For those who will celebrate today…Always make your moments one of a kind!


* For the one I’m waiting for…
Looking forward to the arms that soon will become my nest …
(5 days…)


Recycled Toy Sculptures, Frankie Morello – Milan

Eu achei essas esculturas numa loja Frankie Morello em Milão e alguns dias atrás eu descobri que Robert Bradford, um artista visual do Reino Unido, cria esculturas em tamanho real de animais e humanos a partir de artigos de plástico descartado, principalmente brinquedos, mas também outros pedaços de plástico coloridos e peças, como pentes e botões, pincéis e pegadores de roupas.
Algumas de suas esculturas contêm peças de até 3.000 brinquedos e são vendidas por £12,000 (US$19,000). 
(http://www.thecoolhunter.net/article/detail/1626/robert-bradford–recycled-toy-sculptures)


***


I found these sculptures at a Frankie Morello store Milan and a few days ago I found out that Robert Bradford, a trained visual artist from the UK, creates life size sculptures of humans and animals from discarded plastic items, mainly toys but also other colorful plastic bits and pieces, such as combs and buttons, brushes and parts of clothes pegs.
Some of his sculptures contain pieces from up to 3,000 toys and sell for £12,000 (US$19,000) (http://www.thecoolhunter.net/article/detail/1626/robert-bradford–recycled-toy-sculptures)


La Bottega del Chianti – Florence


White and blue, Vero Moda – Florence


Killer satin heels and a drink to match – Berlin

Qualquer dia desses eu vou fazer um post sobre o vestidinho preto (também conhecido como Little Black Dress – LBD) e dar a vocês dicas de como fazê-lo “duras mais” no seu guarda-roupa…
Mas por enquanto, deixem- me dizer: Não tem como errar apostando em acessórios que dêem um destaque no seu look! 
E saltos estilosíssimos são tudo num look básico para a noite, não é verdade?!
Simples e eficaz.


***

One of these days I’ll make a post about little black dresses (a.k.a. LBD) and give you tips on how to wear them and make them “last longer” on your wardrobe…
But for now let me say: You can’t go wrong if you try nice accessories that really make an statement on your outfit! 
And killer heels are everything for an evening look, right?!
Simple and effective.





The bike and the bags – Milan


The blue bag by Clécio de Lacerda – Belo Jardin / Brazil

Another piece he exhibited on Francal 2010

Vocês se lembram das sandálias de renda que eu postei na semana passada?
Então, aqui vai outra peça do meu amigo Clécio de Lacerda…
Eu sou absolutamente apaixonada pelas criações dele e ele quando eu menos espero, lá vem ele com outra coisa ainda mais legal! 
Acreditem em mim! Ainda tem mais coisa por vir!

:::

Do you remember the lace shoes I posted last week? So, there’s another piece from my friend Clécio de Lacerda…
I’m absolutely in love with his designs and when I least expect, he comes with something even cooler!
Believe me! There’s still more to come!



Acabou hoje! Cool Hunting – Fortaleza


Pois é…tudo o que é bom acaba logo…e hoje terminou a segunda turma de Pesquisa de Tendências na FA7! 


Mais uma vez, um sucesso, ótimos resultados e um turma multiplicada!
Um tempo do curso é curtinho mas assim mesmo já dá pra ver quem tem olho pra pesquisa…e tem muita gente com talento nesse meio, viu! Em 3 dias elas puderam exercitar o olhar, sentir, perceber e definir o que vem pela frente….
E isso me deixa extremamente feliz!!! Saber que eu contribuí um pouquinho com o desenvolvimento dessas meninas feras!

Agora é esperar Abril para os que vão fazer o Curso de Styling comigo outra vez…Assim que sair o material eu já coloco aqui no blog, tá bem?! Fiquem de olho!

E até lá…eu estou por aqui no FASHION IS IN THE AIR!



The mocassins – Milan

Seja com cor nos pés ou um pretinho básico…Os Mocassins voltam como clássicos, para homens e mulheres, nesta estação.


:::


Go for some color on your feet or for the basic black…Mocassins came back as a classic touch to the season, for both man and women.


Hip hop violin right round, Lindsay – USA